Què hi ha?

Idea original i il·lustracions: Marta Castro Serra.

Aquesta història va de pors, d’inseguretats, de covardia. També va de somnis, de desitjos, de tot allò que ens remou per dins, dels cargols que sentim a la panxa… Però sobretot, és una història de valentia. Valentia per enfrontar aquestes pors i no permetre que els dubtes i els temors defineixin els nostres límits.

Qué hay?

Idea original i ilustraciones: Marta Castro Serra.

Esta historia va de miedos, de inseguridades, de cobardía. También va de sueños, de deseos, de todo lo que nos remueve por dentro, de los caracoles que sentimos en el vientre… Pero sobretodo, es una historia de valentía. Valentía para afrontar estos miedos y no permitir que las dudas y los temores definan nuestros límites.

What’s there?

Idea and illustrations: Marta Castro Serra.

This is a story about fears, insecurities, cowardice. It is also about dreams and wishes. It is about all what we feel from the very inside, but above everything, it is a story about courage. Courage to confront these fears and to do not let doubts and dreads decide our limits.