Description

Vols el teu retrat familiar personalitzat o tens ganes de regalar alguna cosa original? T’explico com. Llegeix amb atenció:

• Per poder realitzar un retrat familiar necessitaré fotos de les persones i/o animals que conformen la família on es pugui entendre els aspectes físics i la vestimenta habitual de cadascú. Les fotos poden ser per separat, ja que la composició del retrat queda absolutament a càrrec de la il·lustradora.
• El fons pot ser neutral (a base d’un o dos colors sense detalls) o personalitzat. En el cas de ser personalitzat, necessitaré saber algunes informacions extres sobre gustos, aficions… que m’ajudin a situar-los en un context concret.
• El tipus de retrat és una interpretació de caire infantil on el context i els detalls materials ajuden a poder reconèixer qui és qui, però no pretén aconseguir un retrat fidel a la realitat. L’estil per a caracteritzar a cadascun dels personatges és comú per a qualsevol retrat: ulls majoritàriament rodons, nassos vermellets i boques somrients d’una sola línia.
• Tingues en compte que el preu variarà segons el nombre de personatges a retratar i el nivell de detall que es necessiti. Al peu de cada imatge de la galeria pots tenir una orientació de què costa cada retrat. Prem la lupa.
• Si estàs d’acord amb les condicions anteriors, posa’t en contacte amb mi per tal que concretem els detalls de l’encàrrec, el pressupost i la disponibilitat de dates d’entrega. Pots trucar-me al +34 677 486 790 o enviar-me un correu a martacastroillustration@gmail.com.
• Un cop detallats aquests aspectes, s’efectuarà un primer pagament del 10% del cost total amb el qual s’obtindrà un esbós per a tenir una idea a llapis de la composició i de com quedaría el retrat. En aquest moment podràs acabar de decidir si completem l’encàrrec.

¿Quieres tu retrato familiar personalizado o tienes ganas de regalar algo original? Te explico cómo. Lee con atención:

• Para poder realizar un retrato familiar necesitaré fotos de las personas y/o animales que conforman la familia donde se puedan entender los aspectos físicos y la vestimenta habitual de cada cual. Las fotos pueden ser por separado, puesto que la composición del retrato queda absolutamente a cargo de la ilustradora.
• El fondo puede ser neutral (a base de uno o dos colores sin detalles) o personalizado. En el caso de ser personalizado, necesitaré saber algunas informaciones extras sobre gustos, aficiones… que me ayuden a situarlos en un contexto concreto.
• El tipo de retrato es una interpretación de aspecto infantil donde el contexto y los detalles materiales ayudan a poder reconocer quién es quien, pero no pretende conseguir un retrato fiel a la realidad. El estilo para caracterizar a cada uno de los personajes es común para cualquier retrato: ojos mayoritariamente redondos, narices rojizas y bocas sonrientes de una sola línea.
• Ten en cuenta que el precio variará según el número de personajes a retratar y el nivel de detalle que se necesite. Al pie de cada imagen de la galería puedes tener una orientación de que cuesta cada retrato. Pulsa la lupa.
• Si estás de acuerdo con las condiciones anteriores, ponte en contacto conmigo para que concretamos los detalles del encargo, el presupuesto y la disponibilidad de fechas de entrega. Puedes llamarme al +34 677 486 790 o enviarme un correo a martacastroillustration@gmail.com.
• Una vez detallados estos aspectos, se efectuará un primer pago del 10% del coste total con el cual se obtendrá un boceto para tener una idea a lápiz de la composición y de cómo quedaría el retrato. En este momento podrás acabar de decidir si completamos el encargo.

Do you want a personalised family portrait or do you want to give something original as a gift? I tell you how. Please, read carefully:

• In order to make a family portrait I will need photos of the people and/or animals that are part of the family where the physical aspects and the usual clothing of each one can be understood. The photos can be taken separately, as the composition of the portrait is entirely up to the illustrator.
• The background can be neutral (based on one or two colours without details) or personalised. In the case of a personalised portrait, I will need to know some extra information about likes, hobbies… to help me to paint them in a specific context.
• Please note that the price will vary according to the number of characters to be portrayed and the level of detail required. At the bottom of each image in the gallery you can get an indication of how much each portrait costs. Click on the magnifying glass.
• The type of portrait is a childlike interpretation where the context and the material details help to recognise who is who, but it does not pretend to be a portrait faithful to reality. The style to characterise each of the characters is common to any portrait: mostly round eyes, reddish noses and smiling mouths with a single line.
• If you agree with the above conditions, please contact me so that we can discuss the details of the commission, the budget and the availability of delivery datelines. You can call me on +34 677 486 790 or send me an email to martacastroillustration@gmail.com.
• Once these aspects are detailed, a first payment of 10% of the total cost will be made, which will be used to obtain a sketch to get a pencil idea of the composition and how the portrait will look like. At this point you will be able to decide whether to complete the commission.