Esta semana llegamos al final de Impart Sessions (sesiones de improvisación pictórica y musical) con Ismael Dueñas

Ismael Dueñas es un músico y compositor badalonés. Más conocido como pianista, con un estilo libre y propio que nace del Jazz, a finales del año pasado sacó a la luz una nueva faceta como cantautor con su disco titulado Cantautisma.

Ha participado en múltiples proyectos de Jazz y, usando sus propias palabras, a menudo flirtea con la música clásica, la danza y el teatro.

Podéis seguirle en todas sus redes (Facebook, Instagram, Youtube, Spotify…)

Como recomendaciones para la sesión:

– Usad auriculares si podéis para escuchar un poco mejor el sonido.

– Tened a vuestro alcance una libreta, papeles y colores para improvisar con nosotrxs, ya sea dibujando, pintando y/o escribiendo. La danza y el movimiento también son bienvenidxs.

– Soltad y soltaros… 🙂

Os esperamos este jueves a las 19h, en INSTAGRAM LIVE, para despedirnos juntxs

Este jueves 9 de julio, nos encontramos en las Impart Sessions de la semana con @mauropaganiniart.

Mauro Paganini es un artista multifacético argentino. Actor, músico, artista plástico y constructor de sus propios instrumentos son algunas de sus facetas más destacadas.

Participa en diversos espectáculos dentro del mundo del circo, ya sea como músico y compositor, escenógrafo y/o como actor. A parte de tener su propio espectáculo a solo titulado “Lonely Room”, las principales compañías en las que ha estado son: Rhum y Cia, Los Moñekos, La Clandestina, Macramé, Obskené, Família Salón, entre otras.

Podéis saber más sobre su trayectoria en www.mauropaganini.com

Os esperamos el jueves a las 19h. (BCN), 14h. (ARGENTINA) en Instagram Live. Esta vez tendremos el placer de compartir el mismo espacio físico🎉  ¡No os lo perdáis!

El pròxim divendres 15 de maig estaré pintant en directe al ritme musical de Jorge da Rocha. Pintura i música experimental a través del canal de Youtube “Cultura Confitada Horta-Guinardó”. 

Next Friday 15th of May, I’ll be doing live painting with the rhythm of Jorge da Rocha’s music. Experimental painting and music through the Youtube canal “Cultura Confitada Horta-Guinardó”.

Este sábado, 23 de noviembre, a las 12h. tengo el placer de impartir el taller de cómic “Crea un personaje con Ariol” con HarperKids en la Casa del Libro (Passeig de Gràcia 62, Barcelona).

Es un taller para niñas y niños a partir de 6 años. Conceran a Ariol, el burrito azul protagonista del cómic creado por Emmanuel Guibert y Marc Boutavant, y nos divertiremos creando una nueva amistad para que viva nuevas aventuras 🙂

¡Hasta mañana!

WHAT IS “MARE NOSTRUM” ABOUT?

“Mare Nostrum” was first a song written and composed by Jorge da Rocha. He wanted to relate the tragedy that has been going on the Mediterranean sea for too long, where people trying to escape the horrors of war have to face the risk of death in the water, while European governments not only refuse to help but even obstruct the NGOs trying to do so.

The compelling situation and the compelling song made me create an illustrated album. We had two goals with that collaboration: fist of all, try to make society aware of the ongoing situation, ongoing even when it does not make the front page of the papers. And secondly, we wanted to use it to collect money for non profit organizations such as Proactiva Open Arms, who is actively working every day saving people’s lifes in the water. So, all the benefits raised by the song and by the illustrated album will be donated in full to this NGO.

WHERE ARE WE AND WHAT DO WE NEED?

At the present moment we are trying to make a second recording of the song that would involve more musicians and also a refugee choir based in Barcelona. Alina Vega and Alba Comella are two dancers who are also working on a choreography for the song.

Regarding the illustrated album, we would like to get the lyrics translated into as many languages as possible, so we can reach as many people as possible, so we can make as many people as possible aware of what is going on. Speaking their language is a way to help them relate to this situation.

So far, we have the lyrics translated into Catalan, Spanish, Portuguese, French, Greek, Arabic, Russian, Italian, Dutch, Euskera, Turkish, Polish and Hungarian. This has been possible thanks to: Jordi Muñoz, Elisabet Alguacil, Joao Duarte, Camille Parveau, Leila Asfour, Maggie Husseini, Dimitri Sierra, Nicole Moller, Johan Geert Ansink, Ugaitz Zalakain, Elif Burgaz, Magdalena Kaczala, Nóra Kedves and Jorge da Rocha.

We would love to add more languages to the project. Could you help us? We would like to reach at least the ones which are spoken in Europe due to the fact that it is the continent where this tragedy takes place, but we are open to include all languages from all over the world. The more the better, the more the merrier.

HELP US SPREAD THE WORD!

Please, contact me at martacastroillustration@gmail.com if you would like to be part of this voluntary work.

Another way to help us is just sharing this post 🙂

THANK YOU A LOT IN ADVANCE! <3

En verano del año pasado, estuve acompañando a Jorge da Rocha en su tour por Europa, presentando mi trabajo de ilustración relacionado con su último álbum “To Drop and Let Go”.

Este año repetí la experiencia, pero esta vez lo acompañé haciéndole algunas voces y tocando en algunos de sus temas con la kalimba y la melódica.

La música es otra de mis mayores pasiones. Ponerme en escena ya es otra cosa… Los que me conocen saben de lo que hablo. Al principio siempre aparecen el señor Miedo y la señora Vergüenza. Son dos personajitos curiosos ellos, podría decir que son de la familia ya. Conviven a menudo conmigo, a veces tenemos largas charlas. Y nada, cuando Jorge me llama al escenario, les escucho lo justo y suficiente y les dejo que se mezclen con la Ilusión y las Ganas, que son muy majas ellas. El resultado es un momento mágico y cálido que me hace muy feliz! 🙂

Aquí os dejo con algunas de las fotos de este momento:

Gracias a Peter Matis y a Adéla Smrcinová por dejarnos con este recuerdo ♥

También os dejo con un artículo que salió en el periódico de Muttersholtz, uno de los últimos sitios dónde estuvimos.

Ya está lista la nueva doble página de “La Fada i el Cigronet”.

Este proyecto empezó mucho tiempo atrás, pero nunca se ha dejado de hacer. Va avanzando despacito en el tiempo, como muchas cosas de las que pasan en la vida. Aún así, la ilusión del primer día que empezó sigue presente, latiendo a su ritmo.

Tened paciencia, que ya queda menos para que esta bonita historia salga a la luz <3

Els meus gatets boniquets i jo us desitgem unes Bones Festes! <3

Mis gatitos lindos y yo os deseamos Felices Fiestas! <3

My lovely cats and me wish you Happy Holidays!!  <3

Hola! Aquest cap de setmana us espero a Berga 🙂

Plantilla by Pixartprinting

Este proyecto está inspirado en el álbum To drop and let go de Jorge da Rocha, un álbum con mucha agua, dónde las emociones fluyen hasta las profundidades más remotas.

De esta ilustración se han hecho 12 postales en las que, en su reverso, hay escritas las letras de las canciones que componen el álbum. Cada pedacito de ilustración está relacionada específicamente con la canción escrita detrás.

Trabajar en este proyecto ha sido una profunda tarea de escuchar atentamente todos los detalles del disco, dejar que las imágenes apareciesen en mi mente, organizar todas las ideas para darle un sentido, pero por encima de todo, ha sido un trabajo de sentir y disfrutar dos de mis pasiones: la música y el arte de dibujar.

Si quieres conseguir el pack de postales y el cd To drop and let go, podrás encontrarnos en persona en las fechas y países a continuación:
27 y 6 de Agosto: Geneve, Suiza.
10, 11 y 12 de Agosto: Bern Buskers Festival, Berna, Suiza.
26, 26, 27 de Agosto: Festival FOF, Offida, Italia.
6 de Septiembre: Bamberg, Alemania.
8, 9 y 10 de Septiembre: Stramu Festival. Wurzburg, Alemania.
14 de Septiembre: MMVV2017, Mercado de Música Viva de Vic. Vic, Catalunya.
15, 16, 17 de Septiembre: International Stadtspektakel. Landshut, Alemania!

¿Te unes a alguno de estos planes? 😉

Hasta pronto!

Recorrer el cuerpo con un baile de dedos y estremecerse de puro placer.

Què hi ha?

Idea original i il·lustracions: Marta Castro Serra.

Aquesta història va de pors, d’inseguretats, de covardia. També va de somnis, de desitjos, de tot allò que ens remou per dins, dels cargols que sentim a la panxa… Però sobretot, és una història de valentia. Valentia per enfrontar aquestes pors i no permetre que els dubtes i els temors defineixin els nostres límits.

Qué hay?

Idea original i ilustraciones: Marta Castro Serra.

Esta historia va de miedos, de inseguridades, de cobardía. También va de sueños, de deseos, de todo lo que nos remueve por dentro, de los caracoles que sentimos en el vientre… Pero sobretodo, es una historia de valentía. Valentía para afrontar estos miedos y no permitir que las dudas y los temores definan nuestros límites.

What’s there?

Idea and illustrations: Marta Castro Serra.

This is a story about fears, insecurities, cowardice. It is also about dreams and wishes. It is about all what we feel from the very inside, but above everything, it is a story about courage. Courage to confront these fears and to do not let doubts and dreads decide our limits. 

Éste sábado nos vemos en la segunda edición del mercado de ilustradores que tiene lugar dentro de las fiestas mayores del barrio de Sant Antoni de Barcelona. De 10h a 17h. No os lo perdáis!!! 🙂

Asentada después de unos meses fuera, así arranco motores de nuevo:

¡SORTEO! ¡SORTEO! ¡SORTEO!

Para participar sólo hay que:

Este jueves 21 de abril estáis todas y todos invitados! 🙂

¿Te gusta tomar té y el mundo de la ilustración?

Muy pronto, ésta y más ilustraciones estarán expuestas en la tienda BebeTé

(C/Parlament, 7. Barcelona)

ATENCIÓN!

Tenemos nueva fecha para el taller de Narracions Il·lustrades. El próximo viernes 11 de marzo, de 17:30 a 20:30h. Taverna & Valdívia, C/Còrsega 81, Barcelona.

Y además tenemos OFERTA!! El coste del taller es de 35€ con todo el material incluído. Para hacer las inscripciones contactad con: tavernavaldivia@gmail.com 

Un taller on s’estimula la imaginació i la creativitat per elaborar petites narracions a partir d’una taca, un traç, un objecte concret, un tros de paper… Seran narracions mudes, és a dir, no hi haurà text literari que acompanyi la nostra història. D’aquesta manera donarem importància a l’expressió artística i, un cop seqüenciada la nostra història, cadascú en podrà fer una lectura lliure i personal.

Posarem a disposició vàries tècniques pictòriques (pintura acrílica, carbonet, grafit, collage…) i aprendrem a crear varis llibrets de butxaca d’una manera senzilla però totalment funcional.

Preu: 40 € (material inclòs)

INSCRIPCIONS AQUÍ:
info@tavernavaldivia.com
93 539 43 50

Mañana las podrás encontrar en el Mercado de Ilustradores. A partir de las 14h hasta las 18h, en la Av/Mistral de Barcelona (entre C/Entença y C/Vilamarí).

Ven! 🙂

El próximo domingo 17 de enero, estaré con mis reproducciones, serigrafías y otras cositas en el Mercado de Ilustradores! Venid a visitarme 🙂

Next Sunday 17th of January I’m gonna be selling my prints, silkscreens and other little things in Mercado de Ilustradores. Come and visit me! I’m gonna be very happy to see you there!

D’aquí poc faré un taller d’il·lustració a Barcelona. Si us interessa assistir-hi, estigueu atents. Aviat tindreu més informació.

En poco tiempo daré un taller de ilustración en Barcelona. Si os interesa asistir estad atentos. Pronto tendréis más información.

Otra ilustración para Geòrgia Cabrero. Visit her at www.georgiacabrero.com

Us deixo amb el text que presentava la temàtica de l’exposició que vaig fer el passat 13 de novembre a l’Espai La Banyera (Barcelona). Moltes gràcies a tots els que vau ser-hi i en especial a la Sarah Berno, per haver organitzat l’esdeveniment.

¿En qué pensamos las personas cuando llegamos a la vejez?

No estoy en esta etapa y no sé si llegaré algún día… pero puedo imaginarme de viejita sentada en un banco, viendo pasar un largo recorrido de experiencias por mi mente, algunas bonitas y otras un tanto amargas.

Pensamientos tristes, otros nostálgicos…

Ver la “evolución” de la humanidad. Cómo nos comemos la naturaleza haciendo crecer ciudades frías, para acabar destrozándolas por causas incomprensibles. Luchas de EGOS que sólo consiguen amargar la existencia.

Sufrir los cambios a paso de gigante. Presenciar la desaparición de aquellos valores, aquellas costumbres, aquellos objetos, aquellas personas con quien has compartido toda una vida…

Pero también pensamientos agradables, esperanzadores…

Volver a la infancia. Recordar la energía vital que desprendemos cuándo somos niños. La inocencia y las ganas de vivir alegremente. La infancia en el punto dónde no existe la perturbación del pensamiento. El ser como tal. El amor puro. La felicidad.

Estemos en la edad que estemos, no deberíamos perder nunca ese niño o niña interior que tenemos dentro.

Foto by: Espai La Banyera

Aquí teniu algunes fotos de l’exposició que podeu visitar gratuïtament durant tot el més de Novembre a la sala oval del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC).

26 reportatges il·lustrats, cadascun des d’una mirada diferent.

NOTÍCIES FRESQUES!

NOVA EXPOSICIÓ AL MNAC!!

A PARTIR DEL 29/10/15

Trobareu tota la informació en aquest link:

http://www.museunacional.cat/ca/la-mirada-illustrada-museu-nacional-i-eina-26-reportatges-grafics-del-museu-0

Il·lustració del cartell: Laura Fernández Arquisola

Aquest és el primer autoretrat fet davant d’un mirall, amb aquarel·la directa.

Una altra pàgina doble del conte infantil que estic il·lustrant. La fada i el cigronet de Raquel Peña.

————————————————————————————————–

Another double page from the children book I am illustrating. The fairy and the cheakpea by Raquel Peña.

En unos días este muñequito estará en Italia, en la exposición que tendrá lugar dentro de la European Mobility Week.

Podéis conocer a todos los ilustradores que estaremos exponiendo en esta página: http://www.tagghiamoci.com/artisti/

—————————————————————————————————-

These two illustrations will be in the exhibition during the European Mobility Week in Italy.

You can read about all the illustrators who participate in this page: http://www.tagghiamoci.com/artisti/

Ilustración realizada para Geòrgia Cabrero, terapeuta humanista.

http://www.georgiacabrero.com/

Pequeña autoedición de seis páginas. Un proyecto fruto de varias visitas en el MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya). Los encuadres tomados en estas visitas fueron relacionados con los pensamientos de autoayuda y superación que uno puede recitarse a sí mismo en momentos delicados de la vida.

Para conseguir un ejemplar sólo tienes que ponerte en contacto conmigo:

marta.castroworks@gmail.com

www.facebook.com/martacastroillustration

Con los compañeros del post-grado de Ilustración adoptamos como mascota a un lorito que encontramos tirado, casi moribundo, en el jardín de la escuela. Estuvo un día en casa de Anna hasta que alguien del servicio de atención al que llamamos lo vino a buscar.
No sabemos nada de él, pero esperamos que esté vivo, sano y sin pulguitas!

Ayer le di esta ilustración a Anna para que tenga un recuerdo de nuestro Changuito lindo.

Continuant amb el conte “La fada i el cigronet” on tots els infants estan contents.

L’exposició segueix oberta. De dilluns a divendres (16h-20h). Tot el mes de juliol fins el 10 de setembre del 2015. Durant el mes d’agost està tancat per vacances.

The exhibition is still opened. From Monday to Friday 16h-20h, all July until the 10th of September 2015. It’s closed for holidays on August.

C/BARRA DE FERRO 2, BARCELONA

METRO L3 – JAUME I

Petita col·laboració amb la pel·lícula Getting There que es va començar a rodar a l’Índia la setmana passada.

En podeu obtenir més informació i seguir-ne el progrés a la seva pàgina de facebook:

https://www.facebook.com/GettingThereProject?fref=ts

Sento un cargol a la panxa

que es belluga lentament

i s’alimenta del ronxet

que amb insistència va creixent

des de fa temps.

Ja queda menys per veure’l sortir.

Aquí una imatge més de la història “El traje nuevo del emperador” de H.C. Andersen.

“… La ciudad en que vivía el Emperador era muy alegre y bulliciosa. Todos los días llegaban a ella muchísimos extranjeros, y una vez se presentaron dos truhanes que se hacían pasar por tejedores, asegurando que sabían tejer las más maravillosas telas. No solamente los colores y los dibujos eran hermosísimos, sino que las prendas con ellas confeccionadas poseían la milagrosa virtud de ser invisibles a toda persona que no fuera apta para su cargo o que fuera irremediablemente estúpida.”

Nadie permitía que los demás se diesen cuenta de que nada veía, para no ser tenido por incapaz en su cargo o por estúpido. Ningún traje del Monarca había tenido tanto éxito como aquél.

– ¡Pero si no lleva nada! -exclamó de pronto un niño.

-¡Diós bendito, escuchen la voz de la inocencia! -dijo su padre; y todo el mundo se fue repitiendo al oído lo que acababa de decir el pequeño.

-¡No lleva nada; es un chiquillo el que dice que no lleva nada!

-¡Pero si no lleva nada! – gritó, al fin, el pueblo entero.

Aquello inquietó al Emperador, pues barruntaba que el pueblo tenía razón; más pensó: “Hay que aguantar hasta el fin”. Y siguió más altivo que antes; y los ayudas de cámara continuaron sosteniendo la inexistente cola.

Inspirada una mica en l’art Japonès, avui penjo aquesta il·lustració. Dedicada a en Gustavo, amic pianista, i a tots els músics en general.  Perquè fan que la vida sigui més bonica i especial.

Aquesta és la il•lustració que he fet per un cartell d’una futura pel•lícula documental sobre gent “voladora”.

És un projecte impulsat per la Nathalia Vernizzi. Imagino que us preguntareu qui són els “voladors”… Aquí en podeu llegir més informació:

http://filmlab.filmarkethub.com/post-documental-voladores.htm

Us presento en Gamo, un gatet que faig aparèixer dins de l’indret de Gandara. M’he inspirat amb els meus dos tresorets de casa: la Gani i en Mowgli <3

La fada principal de la història.

Amb ganes de veure-la impresa. Ben aviat en tindrem una versió reduïda 🙂

Il·lustració en procés per a un nou projecte que m’han encarregat.

La història passa en un món anomenat Gandara, on tots els nens i nenes que hi habiten tenen a algú molt especial al seu costat.

Durant el setembre del 2014, es va estar projectant a varis cinemes de Catalunya la pel·lícula “L’Endemà”. Aquí teniu dos dels decorats que vaig estar pintant per a una de les escenes de la pel·lícula, que consistia en un teatre de titelles.

Malauradament, he perdut la resta de fotografíes. Si les recupero aquí les tindreu.

Barrejant tècniques diferents: paper retallat i esgrafiat.

“Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija”

Ja ha sortit el cartell del porjecte Bressols. El cartell en si no l’he dissenyat jo, però hi podeu veure una de les il·lustracions que formaran part d’aquest projecte.

Els dimarts per la tarda esdevenen en tres hores sense parar, desenvolupant una tècnica de dibuix poc habitual. Aquesta setmana ha tocat l’esgrafiat.

Somos frágiles,
sometemos nuestros cuerpos
a sobredosis de emoción
y distancias largas
que nos matan lento.

.

A principis de setembre un amic em va proposar il·lustrar un cançoner de cançons bressol que ell mateix i la seva parella han composat per cantar en una coral. El projecte em va semblar molt tendre, ja que les cançons estan inspirades en les paraules dels pares i mares de la coral que parlen dels seus fills, alguns encara per néixer, i d’aquells sentiments que inevitablement apareixen.

Tot just estic esbossant les primeres idees, però em fa moltíssima il·lusió col·laborar-hi!

Gràcies Toni per la confiança!

Sovint rebem tanta informació que se’ns fa difícil processar-la.

Viatjar al sud-est asiàtic durant el mes d’agost té l’inconvenient que es posa a ploure intensament en qualsevol moment. Si dibuixes, a vegades no et dóna temps ni de marcar la idea principal, però d’altres en canvi, encara que no puguis plasmar tota la informació que voldries, pots arribar un xic més lluny.

Khatmandú views

Definitivament, necessito agafar pràctica en simplificar les coses. Quedar-me guenya, contracturada i sense saber per on continuar seria el procés que vaig fent cada quinze minuts…

Dibuixar durant un viatge fa que em fixi en cada un dels detalls d’allò que tinc al davant, així com que em quedi absorbida en el moment durant… Qui sap quant de temps!

Foto de l’instant per Hug Cirici.

Trobo que els reflexes de la llum li donen un toc especial. El podeu veure també dins del portafoli, a l’apartat de retrats.

Fa uns dies que estic batallant amb un petit dibuix. Resulta bastant difícil decidir quan donar-lo per acabat…

Farà un mes aproximadament, el Cercle Artístic de Sant Lluc va organitzar una trobada de dibuix al natural dins del MNAC. Deixo dos dels apunts que vaig prendre.